À propos – About the program

Les Migrateurs miniers est un projet de placement qui vise à fournir aux jeunes de 15 à 30 ans une expérience de travail dans le domaine minier au Québec. Les personnes admissibles au programme sont les jeunes qui sont à la recherche d’un emploi, les Autochtones, ainsi que les femmes exerçant un métier non traditionnel. Au total, 25 personnes issues de programmes en lien avec les besoins de l’industrie minière participeront au projet en 2022. Les entreprises participantes recevront une subvention pour couvrir une partie des salaires pendant une période de 20 semaines.

Les Migrateurs miniers is a placement program developed to give people work experience in Quebec’s mining industry. The program is open to young people age 15 to 30, Indigenous Peoples, and women working in non-traditional trades who are looking for a job. A total of 25 individuals from programs that respond to the needs of the mining industry will participate in year 2022. Partner businesses will receive a grant to cover part of the participants’ wages over a 20-week period.

• La contribution versée à l’employeur est de 570 $ par semaine pour 20 semaines (11 400 $) soit l’équivalent du salaire minimum de 14,25 $ X 40 heures pour la durée du programme
• Une allocation de kilométrage est versée à l’employé jusqu’à concurrence de 1 000 $ à 0,52 $ par kilomètre
• Une allocation pour hébergement temporaire (hôtel) peut être versée à l’employé lors d’une relocalisation jusqu’à concurrence de 1 000 $
• La tournée de recrutement se fait par le CSMO Mines, par les agents de Services Québec, l’employeur peut également suggérer des candidats

• Employers will receive a contribution for the duration of the program of $570 a week for 20 weeks ($11,400), or the equivalent of minimum wage ($14.25 x 40 hours).
• Employees will be given a mileage allowance of $0.52 per kilometre, up to $1,000.
• Employees who have to relocate may be eligible for a temporary housing (hotel) allowance of up to $1,000.
• Services Québec agents will be on hand at recruitment events organized by CSMO Mines, but employers can also recommend candidates.